Credo Niceno-Constantinopolitano
Credo Niceno-Constantinopolitano
Credo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todas las cosas visibles e invisibles.
Credo en un solo Señor, Jesucristo,
Unigénito Hijo de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
generado, no creado,
de la misma sustancia del Padre;
por medio de él todas las cosas fueron creadas.
Por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo
se encarnó en el seno de la Virgen María
y se hizo hombre.
Fue crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato,
murió y fue sepultado.
Al tercer día resucitó,
según las Escrituras, subió al cielo,
está sentado a la derecha del Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
a juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.
Credo en el Espíritu Santo,
que es Señor y da la vida,
y procede del Padre y del Hijo.
Es adorado y glorificado con el Padre y el Hijo,
y ha hablado por medio de los profetas.
Credo en la Iglesia,
una, santa, católica y apostólica.
Profeso un solo bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo que vendrá.
Amén.
Símbolo Niceno-Constantinopolitano
Creo en un solo Dios,
Dios Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todas las cosas visibles e invisibles.
Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo unigénito de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado, de la misma naturaleza que el Padre: por Él fueron hechas todas las cosas;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación,
bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre; y por nosotros fue crucificado
bajo Poncio Pilato, y padeció
y fue sepultado, y resucitó al tercer día
conforme a las Escrituras,
y subió a los cielos, y está sentado
a la derecha del Padre, y de nuevo vendrá
con gloria a juzgar a vivos y
muertos, y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre
y del Hijo, que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia, que es una,
santa, católica
y apostólica.
Confieso un solo bautismo
para la remisión de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos,
y la vida del mundo que viene.
Amén.
